Truemeal

खाद्याचे शब्द

तुमच्या भाषेत पशुखाद्याचे शब्द

पशुखाद्याला तेलुगूत दाणा (dana), तमिळमध्ये तीवनम (theevanam), मल्याळममध्ये कालितीट्टा (kalitheetta), हिंदीत पशु आहार (pashu aahar), मराठीत पशुखाद्य (pashukhadya) आणि गुजरातीत दाण (dan) म्हणतात. शेतकरी वापरतात ते खाद्याचे शब्द, आठ भाषांत, प्रत्येकाच्या अर्थासह.

पशुखाद्य, गोळी पेंड (Cattle feed – concentrate)

चाऱ्यासोबत वरून दिले जाणारे विकतचे खाद्य — धान्य, पेंड आणि कोंडा — मुख्यतः दुधासाठी.

తెలుగు
పశువుల దాణా
pasuvula dana
தமிழ்
மாட்டுத் தீவனம்
maattu theevanam
ಕನ್ನಡ
ಪಶು ಆಹಾರ
pashu ahara
മലയാളം
കാലിത്തീറ്റ
kalitheetta
हिन्दी
पशु आहार / दाना
pashu aahar / dana
मराठी
पशुखाद्य
pashukhadya
ગુજરાતી
પશુ દાણ
pashu dan

TMR पशुखाद्य / संपूर्ण खाद्य (TMR feed / complete feed)

TMR म्हणजे Total Mixed Ration (संपूर्ण मिश्र खाद्य): चारा, धान्य, प्रथिने आणि खनिजे आधीच मिसळलेली, त्यामुळे एकच खाद्य सगळे काम करते.

తెలుగు
TMR దాణా
TMR dana
தமிழ்
டிஎம்ஆர் தீவனம்
TMR theevanam
ಕನ್ನಡ
TMR ಪಶು ಆಹಾರ
TMR pashu ahara
മലയാളം
TMR കാലിത്തീറ്റ
TMR kalitheetta
हिन्दी
TMR पशु आहार
TMR pashu aahar
मराठी
TMR पशुखाद्य
TMR pashukhadya
ગુજરાતી
TMR પશુ આહાર
TMR pashu aahar

पेंड (Oil cake)

बियांमधून तेल काढल्यानंतर उरणारा भाग; यात प्रथिने भरपूर असतात.

తెలుగు
చెక్క
chekka
தமிழ்
புண்ணாக்கு
punnakku
ಕನ್ನಡ
ಹಿಂಡಿ
hindi
മലയാളം
പിണ്ണാക്ക്
pinnakku
हिन्दी
खली
khali
मराठी
पेंड
pend
ગુજરાતી
ખોળ
khol

सरकी पेंड (Cottonseed cake)

कापसाच्या बियांपासून (सरकी) बनणारी पेंड; प्रथिने आणि ऊर्जेसाठी दुभत्या जनावरांना सर्रास दिली जाते.

తెలుగు
పత్తి చెక్క
patti chekka
தமிழ்
பருத்திக்கொட்டை புண்ணாக்கு
paruthikottai punnakku
ಕನ್ನಡ
ಹತ್ತಿ ಹಿಂಡಿ
hatti hindi
മലയാളം
പരുത്തി പിണ്ണാക്ക്
paruthi pinnakku
हिन्दी
बिनौला खली
binola khali
मराठी
सरकी पेंड
sarki pend
ગુજરાતી
કપાસિયા ખોળ
kapasiya khol

शेंगदाणा पेंड (Groundnut cake)

शेंगदाण्यापासून बनणारी पेंड; यात प्रथिने जास्त असतात.

తెలుగు
వేరుశనగ చెక్క
verusenaga chekka
தமிழ்
கடலைப் புண்ணாக்கு
kadalai punnakku
ಕನ್ನಡ
ಕಡಲೆಕಾಯಿ ಹಿಂಡಿ
kadalekayi hindi
മലയാളം
കപ്പലണ്ടി പിണ്ണാക്ക്
kappalandi pinnakku
हिन्दी
मूंगफली की खली
moongfali ki khali
मराठी
शेंगदाणा पेंड
shengdana pend
ગુજરાતી
સીંગ ખોળ
sing khol

कोंडा (Bran)

तांदूळ किंवा गहू दळल्यानंतर उरणारे बाहेरचे साल; यातून ऊर्जा आणि तंतू मिळतात.

తెలుగు
తవుడు
tavudu
தமிழ்
தவிடு
thavidu
ಕನ್ನಡ
ಬೂಸಾ / ತೌಡು
boosa / thoudu
മലയാളം
തവിട്
thavidu
हिन्दी
चोकर
chokar
मराठी
कोंडा
konda
ગુજરાતી
થૂલું
thulu

कडबा, पेंढा / सुका चारा (Straw / dry fodder)

भात, गहू, ज्वारी किंवा नाचणीची वाळलेली ताटे; पोट भरते आणि तंतू देते, पण प्रथिने कमी.

తెలుగు
ఎండు గడ్డి
endu gaddi
தமிழ்
வைக்கோல்
vaikkol
ಕನ್ನಡ
ಒಣ ಹುಲ್ಲು
ona hullu
മലയാളം
വൈക്കോൽ
vaikkol
हिन्दी
भूसा
bhusa
मराठी
सुका चारा / कडबा
suka chara / kadba
ગુજરાતી
સૂકો ચારો
suko charo

हिरवा चारा (Green fodder)

ताजे हिरवे गवत आणि पिके, जसे नेपियर, मका किंवा ज्वारी — कापून त्याच दिवशी खाऊ घातलेली.

తెలుగు
పచ్చి గడ్డి
pachi gaddi
தமிழ்
பசுந்தீவனம்
pasundheevanam
ಕನ್ನಡ
ಹಸಿರು ಮೇವು
hasiru mevu
മലയാളം
പച്ചപ്പുല്ല്
pachappullu
हिन्दी
हरा चारा
hara chara
मराठी
हिरवा चारा
hirva chara
ગુજરાતી
લીલો ચારો
lilo charo

मुरघास / सायलेज (Silage)

मक्यासारखा हिरवा चारा कुट्टी करून हवाबंद दाबून ठेवलेला, त्यामुळे तो महिनोन्महिने टिकतो.

తెలుగు
సైలేజ్ గడ్డి
silage gaddi
தமிழ்
சைலேஜ் தீவனம்
silage theevanam
ಕನ್ನಡ
ಸೈಲೇಜ್ / ರಸಮೇವು
silage / rasamevu
മലയാളം
സൈലേജ്
silage
हिन्दी
साइलेज
silage
मराठी
मुरघास
murghas
ગુજરાતી
સાઇલેજ
silage

खनिज मिश्रण (Mineral mixture)

कॅल्शियम, फॉस्फरस, मीठ आणि सूक्ष्म खनिजांची पावडर, जी जनावरांना दररोज थोड्या प्रमाणात लागते.

తెలుగు
మినరల్ మిక్చర్
mineral mixture
தமிழ்
தாது உப்பு கலவை
thathu uppu kalavai
ಕನ್ನಡ
ಖನಿಜ ಮಿಶ್ರಣ
khanija mishrana
മലയാളം
ധാതുലവണ മിശ്രിതം
dhathulavana mishritham
हिन्दी
मिनरल मिक्सचर / खनिज मिश्रण
mineral mixture / khanij mishran
मराठी
खनिज मिश्रण
khanij mishran
ગુજરાતી
ખનિજ મિશ્રણ
khanij mishran

दुधातील फॅट आणि SNF (Milk fat and SNF)

फॅट म्हणजे दुधातील स्निग्धांश (साय); SNF (solids-not-fat, म्हणजे फॅटशिवायचे घन घटक) म्हणजे दुधातील प्रथिने, दुधातील साखर आणि खनिजे. डेअरी दोन्ही तपासते आणि त्यानुसार पैसे देते.

తెలుగు
పాలలో ఫ్యాట్, SNF
palalo fat, SNF
தமிழ்
பால் கொழுப்பு (fat), SNF
paal kozhuppu (fat), SNF
ಕನ್ನಡ
ಹಾಲಿನ ಕೊಬ್ಬು (fat), SNF
halina kobbu (fat), SNF
മലയാളം
പാലിലെ കൊഴുപ്പ് (fat), SNF
palile kozhuppu (fat), SNF
हिन्दी
दूध में फैट और SNF
doodh mein fat aur SNF
मराठी
दुधातील फॅट आणि SNF
dudhatil fat ani SNF
ગુજરાતી
દૂધના ફેટ અને SNF
dudh na fat ane SNF

पशुखाद्य दुकान (Feed shop)

जिथे तुम्ही पशुखाद्य, पेंड आणि पूरक खाद्य विकत घेता ते दुकान किंवा डीलर.

తెలుగు
పశువుల దాణా షాపు
pasuvula dana shop
தமிழ்
தீவனக் கடை
theevana kadai
ಕನ್ನಡ
ಪಶು ಆಹಾರ ಅಂಗಡಿ
pashu ahara angadi
മലയാളം
കാലിത്തീറ്റ കട
kalitheetta kada
हिन्दी
पशु आहार की दुकान
pashu aahar ki dukan
मराठी
पशुखाद्य दुकान
pashukhadya dukan
ગુજરાતી
પશુ આહારની દુકાન
pashu aahar ni dukan

शब्द जिल्ह्यानुसार बदलतात. तुमच्या गावात वेगळा शब्द वापरत असतील तर WhatsApp वर आम्हाला सांगा, आम्ही तो जोडू. ब्रँडची नावे (Truemeal, TMR-E, Milk Booster) आणि मापे (kg, litre) इंग्रजी अक्षरांतच राहतात.