Truemeal

തീറ്റ വാക്കുകൾ

കാലിത്തീറ്റ വാക്കുകൾ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ

കാലിത്തീറ്റയ്ക്ക് തെലുങ്കിൽ dana, തമിഴിൽ theevanam, മലയാളത്തിൽ kalitheetta (കാലിത്തീറ്റ), ഹിന്ദിയിൽ pashu aahar, മറാഠിയിൽ pashukhadya, ഗുജറാത്തിയിൽ dan എന്നാണ് പറയുക. കർഷകർ ഉപയോഗിക്കുന്ന തീറ്റ വാക്കുകൾ എട്ട് ഭാഷകളിൽ, ഓരോന്നിന്റെയും അർത്ഥത്തോടെ, ഇവിടെയുണ്ട്.

കാലിത്തീറ്റ (Cattle feed, concentrate)

തീറ്റപ്പുല്ലിന് പുറമേ, പ്രധാനമായും പാലിനു വേണ്ടി കൊടുക്കുന്ന, കടയിൽ നിന്ന് വാങ്ങുന്ന തീറ്റ: ധാന്യം, പിണ്ണാക്ക്, തവിട് എന്നിവ ചേർന്നത്.

తెలుగు
పశువుల దాణా
pasuvula dana
தமிழ்
மாட்டுத் தீவனம்
maattu theevanam
ಕನ್ನಡ
ಪಶು ಆಹಾರ
pashu ahara
മലയാളം
കാലിത്തീറ്റ
kalitheetta
हिन्दी
पशु आहार / दाना
pashu aahar / dana
मराठी
पशुखाद्य
pashukhadya
ગુજરાતી
પશુ દાણ
pashu dan

TMR തീറ്റ / സമ്പൂർണ്ണ തീറ്റ (TMR feed, complete feed)

TMR എന്നാൽ Total Mixed Ration (സമ്പൂർണ്ണ മിശ്രിത തീറ്റ): തീറ്റപ്പുല്ല്, ധാന്യം, പ്രോട്ടീൻ, ധാതുക്കൾ എന്നിവ മുൻകൂട്ടി കലർത്തിയത്; ഒരൊറ്റ തീറ്റ കൊണ്ട് എല്ലാം നടക്കും.

తెలుగు
TMR దాణా
TMR dana
தமிழ்
டிஎம்ஆர் தீவனம்
TMR theevanam
ಕನ್ನಡ
TMR ಪಶು ಆಹಾರ
TMR pashu ahara
മലയാളം
TMR കാലിത്തീറ്റ
TMR kalitheetta
हिन्दी
TMR पशु आहार
TMR pashu aahar
मराठी
TMR पशुखाद्य
TMR pashukhadya
ગુજરાતી
TMR પશુ આહાર
TMR pashu aahar

പിണ്ണാക്ക് (Oil cake)

വിത്തുകളിൽ നിന്ന് എണ്ണ ആട്ടിയെടുത്ത ശേഷം ബാക്കിയാവുന്നത്; പ്രോട്ടീൻ ധാരാളം.

తెలుగు
చెక్క
chekka
தமிழ்
புண்ணாக்கு
punnakku
ಕನ್ನಡ
ಹಿಂಡಿ
hindi
മലയാളം
പിണ്ണാക്ക്
pinnakku
हिन्दी
खली
khali
मराठी
पेंड
pend
ગુજરાતી
ખોળ
khol

പരുത്തിപ്പിണ്ണാക്ക് (Cottonseed cake)

പരുത്തിക്കുരുവിൽ നിന്നുള്ള പിണ്ണാക്ക്; പ്രോട്ടീനും ഊർജത്തിനുമായി കറവമൃഗങ്ങൾക്ക് ധാരാളമായി കൊടുക്കുന്നു.

తెలుగు
పత్తి చెక్క
patti chekka
தமிழ்
பருத்திக்கொட்டை புண்ணாக்கு
paruthikottai punnakku
ಕನ್ನಡ
ಹತ್ತಿ ಹಿಂಡಿ
hatti hindi
മലയാളം
പരുത്തി പിണ്ണാക്ക്
paruthi pinnakku
हिन्दी
बिनौला खली
binola khali
मराठी
सरकी पेंड
sarki pend
ગુજરાતી
કપાસિયા ખોળ
kapasiya khol

കടലപ്പിണ്ണാക്ക് (Groundnut cake)

നിലക്കടലയിൽ നിന്നുള്ള പിണ്ണാക്ക്; പ്രോട്ടീൻ കൂടുതൽ.

తెలుగు
వేరుశనగ చెక్క
verusenaga chekka
தமிழ்
கடலைப் புண்ணாக்கு
kadalai punnakku
ಕನ್ನಡ
ಕಡಲೆಕಾಯಿ ಹಿಂಡಿ
kadalekayi hindi
മലയാളം
കപ്പലണ്ടി പിണ്ണാക്ക്
kappalandi pinnakku
हिन्दी
मूंगफली की खली
moongfali ki khali
मराठी
शेंगदाणा पेंड
shengdana pend
ગુજરાતી
સીંગ ખોળ
sing khol

തവിട് (Bran)

അരിയോ ഗോതമ്പോ പൊടിച്ച ശേഷം ബാക്കിയാവുന്ന പുറംതൊലി; ഊർജവും നാരും നൽകുന്നു.

తెలుగు
తవుడు
tavudu
தமிழ்
தவிடு
thavidu
ಕನ್ನಡ
ಬೂಸಾ / ತೌಡು
boosa / thoudu
മലയാളം
തവിട്
thavidu
हिन्दी
चोकर
chokar
मराठी
कोंडा
konda
ગુજરાતી
થૂલું
thulu

വൈക്കോൽ / ഉണക്കത്തീറ്റ (Straw, dry fodder)

നെല്ല്, ഗോതമ്പ്, മണിച്ചോളം, റാഗി (മുത്താറി) എന്നിവയുടെ ഉണങ്ങിയ തണ്ട്; വയർ നിറയ്ക്കും, നാര് നൽകും, പക്ഷേ പ്രോട്ടീൻ കുറവ്.

తెలుగు
ఎండు గడ్డి
endu gaddi
தமிழ்
வைக்கோல்
vaikkol
ಕನ್ನಡ
ಒಣ ಹುಲ್ಲು
ona hullu
മലയാളം
വൈക്കോൽ
vaikkol
हिन्दी
भूसा
bhusa
मराठी
सुका चारा / कडबा
suka chara / kadba
ગુજરાતી
સૂકો ચારો
suko charo

പച്ചപ്പുല്ല് (Green fodder)

നേപ്പിയർ, ചോളം, മണിച്ചോളം പോലുള്ള പുതിയ പച്ചപ്പുല്ലും വിളകളും, അന്നന്ന് മുറിച്ച് കൊടുക്കുന്നത്.

తెలుగు
పచ్చి గడ్డి
pachi gaddi
தமிழ்
பசுந்தீவனம்
pasundheevanam
ಕನ್ನಡ
ಹಸಿರು ಮೇವು
hasiru mevu
മലയാളം
പച്ചപ്പുല്ല്
pachappullu
हिन्दी
हरा चारा
hara chara
मराठी
हिरवा चारा
hirva chara
ગુજરાતી
લીલો ચારો
lilo charo

സൈലേജ് (Silage)

ചോളം പോലുള്ള പച്ചപ്പുല്ല് അരിഞ്ഞ് വായു കടക്കാതെ അമർത്തി സൂക്ഷിക്കുന്നത്; മാസങ്ങളോളം കേടാകാതെ നിൽക്കും.

తెలుగు
సైలేజ్ గడ్డి
silage gaddi
தமிழ்
சைலேஜ் தீவனம்
silage theevanam
ಕನ್ನಡ
ಸೈಲೇಜ್ / ರಸಮೇವು
silage / rasamevu
മലയാളം
സൈലേജ്
silage
हिन्दी
साइलेज
silage
मराठी
मुरघास
murghas
ગુજરાતી
સાઇલેજ
silage

ധാതുലവണ മിശ്രിതം (Mineral mixture)

കാൽസ്യം, ഫോസ്ഫറസ്, ഉപ്പ്, മറ്റ് ചെറുധാതുക്കൾ എന്നിവയുടെ പൊടി; മൃഗങ്ങൾക്ക് ദിവസവും ചെറിയ അളവിൽ വേണം.

తెలుగు
మినరల్ మిక్చర్
mineral mixture
தமிழ்
தாது உப்பு கலவை
thathu uppu kalavai
ಕನ್ನಡ
ಖನಿಜ ಮಿಶ್ರಣ
khanija mishrana
മലയാളം
ധാതുലവണ മിശ്രിതം
dhathulavana mishritham
हिन्दी
मिनरल मिक्सचर / खनिज मिश्रण
mineral mixture / khanij mishran
मराठी
खनिज मिश्रण
khanij mishran
ગુજરાતી
ખનિજ મિશ્રણ
khanij mishran

പാലിലെ കൊഴുപ്പും SNF-ഉം (Milk fat and SNF)

കൊഴുപ്പ് പാലിലെ ക്രീം ആണ്; SNF (solids-not-fat — കൊഴുപ്പല്ലാത്ത ഖരപദാർത്ഥങ്ങൾ) എന്നാൽ പാലിലെ പ്രോട്ടീൻ, പാൽപഞ്ചസാര, ധാതുക്കൾ. ഡെയറികൾ രണ്ടും പരിശോധിച്ച് അതനുസരിച്ച് വില തരും.

తెలుగు
పాలలో ఫ్యాట్, SNF
palalo fat, SNF
தமிழ்
பால் கொழுப்பு (fat), SNF
paal kozhuppu (fat), SNF
ಕನ್ನಡ
ಹಾಲಿನ ಕೊಬ್ಬು (fat), SNF
halina kobbu (fat), SNF
മലയാളം
പാലിലെ കൊഴുപ്പ് (fat), SNF
palile kozhuppu (fat), SNF
हिन्दी
दूध में फैट और SNF
doodh mein fat aur SNF
मराठी
दुधातील फॅट आणि SNF
dudhatil fat ani SNF
ગુજરાતી
દૂધના ફેટ અને SNF
dudh na fat ane SNF

കാലിത്തീറ്റ കട (Feed shop)

കാലിത്തീറ്റ, പിണ്ണാക്ക്, സപ്ലിമെന്റുകൾ എന്നിവ വാങ്ങുന്ന കട അല്ലെങ്കിൽ ഡീലർ.

తెలుగు
పశువుల దాణా షాపు
pasuvula dana shop
தமிழ்
தீவனக் கடை
theevana kadai
ಕನ್ನಡ
ಪಶು ಆಹಾರ ಅಂಗಡಿ
pashu ahara angadi
മലയാളം
കാലിത്തീറ്റ കട
kalitheetta kada
हिन्दी
पशु आहार की दुकान
pashu aahar ki dukan
मराठी
पशुखाद्य दुकान
pashukhadya dukan
ગુજરાતી
પશુ આહારની દુકાન
pashu aahar ni dukan

വാക്കുകൾ ജില്ലയിൽ നിന്ന് ജില്ലയിലേക്ക് മാറും. നിങ്ങളുടെ നാട്ടിൽ വേറെ വാക്കാണ് പറയുന്നതെങ്കിൽ WhatsApp-ൽ ഞങ്ങളോട് പറയൂ, ഞങ്ങൾ അത് ചേർക്കാം. ബ്രാൻഡ് പേരുകളും (Truemeal, TMR-E, Milk Booster) അളവുകളും (kg, litre) ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരത്തിൽ തന്നെ.